← Terug 2:437 · De opbouw van de winst- en verliesrekening van een verzekeraar Verder 2:439 · Uitsplitsing van premies en schaden in de technische rekeningen →

Boek 2 Artikel 438 (2:438 BW)

De posten van de technische rekeningen en waardeveranderingen van beleggingen

Wettekst

  1. Afzonderlijk worden op de technische rekeningen, onder aftrek van herverzekeringsbaten en -lasten, opgenomen: a. de verdiende premies; b. de opbrengsten uit beleggingen; c. de niet-gerealiseerde opbrengsten van beleggingen; d. de overige baten; e. de schaden of uitkeringen; f. de toe- of afneming van de technische voorzieningen die niet onder andere posten moeten worden vermeld; g. de toe- of afneming van de technische voorziening voor winstdeling en kortingen; h. de bedrijfskosten; i. de lasten in verband met beleggingen; j. het niet-gerealiseerde verlies van beleggingen, op de wijze, bedoeld in lid 4; k. de overige lasten; l. de aan de niet-technische rekening toe te rekenen opbrengsten uit beleggingen.
  2. Tenzij aan het schadeverzekeringsbedrijf beleggingen rechtstreeks kunnen worden toegewezen, worden in de technische rekening schadeverzekering de posten b en c van lid 1 vervangen door een post die de aan het schadeverzekeringsbedrijf toegerekende opbrengsten van beleggingen omvat, en vervallen de posten i, j en l van lid 1. Post m wordt slechts in de technische rekening schadeverzekering opgenomen.
  3. Bij de toerekening van opbrengsten van beleggingen van het ene deel van de winst- en verliesrekening aan het andere, worden de reden en de grondslag vermeld.
  4. Waardestijgingen van beleggingen die op de grondslag van de actuele waarde worden gewaardeerd, mogen in de winst- en verliesrekening in aanmerking worden genomen onder post c van lid 1 of, indien de uitzondering van het tweede lid zich niet voordoet dan wel artikel 445 lid 3 wordt toegepast, in de niet-technische rekening. Indien de eerste volzin toepassing vindt, worden de waardeverminderingen van deze beleggingen niet als een last in verband met beleggingen overeenkomstig artikel 440 lid 5 onder b verantwoord, maar opgenomen onder post j van lid 1. Waardestijgingen en waardeverminderingen van de beleggingen, bedoeld in artikel 429 lid 1, onder c, moeten in de winst- en verliesrekening in aanmerking worden genomen op de wijze als in de eerste twee volzinnen aangegeven.
  5. Tenzij toepassing is gegeven aan de eerste zin van lid 4, worden in het boekjaar gerealiseerde waardestijgingen van beleggingen die op de grondslag van de actuele waarde worden gewaardeerd in de winst- en verliesrekening in aanmerking genomen onder post b van lid 1.

Toelichting

Dit artikel vult de technische rekeningen in. Het somt op welke posten daar afzonderlijk op moeten staan, telkens na aftrek van de baten en lasten uit herverzekering, en het bepaalt waar waardestijgingen en waardeverminderingen van beleggingen terechtkomen.

De posten op een rij

Aan de batenkant staan de verdiende premies, de opbrengsten uit beleggingen, de niet-gerealiseerde opbrengsten van beleggingen en de overige baten. Aan de lastenkant staan de schaden of uitkeringen, de toe- of afneming van de technische voorzieningen die niet elders worden getoond, de toe- of afneming van de voorziening voor winstdeling en kortingen, de bedrijfskosten, de lasten in verband met beleggingen, het niet-gerealiseerde verlies op beleggingen en de overige lasten. Ten slotte staat er de opbrengst uit beleggingen die aan de niet-technische rekening wordt toegerekend.

Alle posten worden netto gepresenteerd: wat de verzekeraar aan herverzekeraars betaalt of van hen ontvangt, is er al op afgetrokken. Verdiende premies zijn bovendien niet hetzelfde als ontvangen premies: het gaat om het deel van de premie dat op het afgelopen boekjaar betrekking heeft. Wie in december een jaarpolis sluit, levert het grootste deel van zijn premie pas volgend jaar als opbrengst op.

Beleggingen bij schadeverzekering

Kunnen aan het schadeverzekeringsbedrijf niet rechtstreeks beleggingen worden toegewezen, dan worden de beleggingsposten in die technische rekening vervangen door één post met de aan het schadebedrijf toegerekende beleggingsopbrengsten. Daarbij vervallen niet alleen de lasten in verband met beleggingen en het niet-gerealiseerde verlies van beleggingen, maar ook de post met de beleggingsopbrengsten die aan de niet-technische rekening worden toegerekend. Wordt er van het ene deel van de winst- en verliesrekening aan het andere toegerekend, dan moeten de reden en de grondslag van die toerekening worden vermeld.

Waardestijgingen en waardedalingen

Wie beleggingen op de grondslag van de actuele waarde waardeert, heeft een keuze. Waardestijgingen mogen als niet-gerealiseerde opbrengst op de technische rekening worden verwerkt of, in de gevallen die de wet noemt, op de niet-technische rekening. Maakt de verzekeraar van die mogelijkheid gebruik, dan komen de waardeverminderingen van diezelfde beleggingen niet bij de lasten in verband met beleggingen terecht, maar bij het niet-gerealiseerde verlies. Stijging en daling worden zo als niet-gerealiseerd resultaat behandeld, en niet als gewone opbrengst of last van beleggingen.

Voor beleggingen waarbij de tot uitkering gerechtigde het beleggingsrisico draagt, is die behandeling verplicht. Gerealiseerde waardestijgingen komen bij de opbrengsten uit beleggingen terecht, tenzij van de zojuist genoemde keuze gebruik is gemaakt.

Een voorbeeld. Een levensverzekeraar houdt een aandelenportefeuille tegen actuele waarde aan en verwerkt waardestijgingen als niet-gerealiseerde opbrengst. De beurs stijgt, maar er wordt niets verkocht. Die stijging is niet-gerealiseerd en wordt zo verantwoord. Daalt de beurs het jaar erna, dan komt het verlies op grond van het vierde lid onder het niet-gerealiseerde verlies van beleggingen en niet bij de lasten in verband met beleggingen.

In de praktijk

Voor bestuurders is dit een keuze in de grondslagen die jaren doorwerkt en die consequent moet worden toegepast. Voor lezers van een verzekeringsjaarrekening laat de indeling zien welk deel van het resultaat gerealiseerd is en welk deel niet.

Redactionele toelichting . Geen juridisch advies.
← Terug 2:437 · De opbouw van de winst- en verliesrekening van een verzekeraar Verder 2:439 · Uitsplitsing van premies en schaden in de technische rekeningen →