Boek 10 Artikel 45 (10:45 BW)

Wie in Nederland zaken doet met een getrouwd persoon, gaat er meestal van uit dat het Nederlandse huwelijksvermogensrecht geldt. Bij paren met een internationale achtergrond klopt dat vaak niet. Artikel 10:45 BW biedt daarvoor een eenvoudige oplossing: een echtgenoot van wie het vermogensregime door vreemd recht wordt beheerst, kan een notariële akte laten inschrijven in het register dat artikel 1:116 BW aanwijst, met de verklaring dat dat recht van toepassing is.

Waarom inschrijven verstandig is

Het register is openbaar en bedoeld voor derden: banken, leveranciers, kopers en schuldeisers kunnen het raadplegen. Staat er niets in, dan kunnen zij afgaan op de gewone verwachting. Is de verklaring wel ingeschreven, dan kunnen zij weten dat de vermogensrechtelijke positie anders ligt. Voor de echtgenoot zelf is de inschrijving daarmee een manier om zijn positie tegenover derden zichtbaar te maken.

Wat de inschrijving is en niet is

• Het is een verklaring dat een bepaald recht het huwelijksvermogensregime beheerst, vastgelegd bij notariële akte.
• Het is geen rechtskeuze: welk recht van toepassing is, volgt uit het Europese instrument of uit de regels die daarnaast gelden.

- Het is geen voorwaarde voor de geldigheid van dat buitenlandse regime; zonder inschrijving geldt het ook, maar dan is het voor derden onzichtbaar.

Een voorbeeld met twee landen

Een echtpaar trouwt in Italië onder Italiaans huwelijksvermogensrecht en vestigt zich later in Nederland, waar een van beiden een onderneming start. Een Nederlandse leverancier gaat er zonder meer van uit dat er een gemeenschap van goederen is. Door de verklaring in te schrijven, maakt de echtgenoot kenbaar dat het Italiaanse regime geldt. Dat kan bij verhaal en bij financieringen een groot verschil maken.

In de praktijk

Laat de inschrijving verzorgen zodra u zich in Nederland vestigt of hier zakelijk actief wordt, en niet pas als er een probleem dreigt. Bespreek met de notaris welke stukken nodig zijn om het buitenlandse regime te onderbouwen. Controleer daarna of het register uw verklaring goed weergeeft, en bewaar het bewijs van inschrijving bij uw huwelijkse voorwaarden of uw buitenlandse akte. Wijzigt het toepasselijke recht later alsnog, bijvoorbeeld na een verhuizing of een aanwijzing, zorg dan dat het register dat weer volgt.