Artikel 10:63a BW: Wat de afdeling verstaat onder de partnerschapsvermogensverordening

De afdeling over de rechtsbetrekkingen tussen geregistreerde partners verwijst telkens naar een Europees instrument. Artikel 10:63a BW benoemt dat instrument eenmaal precies: de verordening van de Raad die in het kader van nauwere samenwerking tot stand kwam over de vermogensrechtelijke gevolgen van geregistreerde partnerschappen. Het is een begripsbepaling, geen verwijzingsregel.

Waarom het er staat

De volgende artikelen zijn geschreven voor wat buiten dat instrument valt. Zonder een duidelijke aanduiding zou telkens onzeker zijn waar de grens ligt tussen het Europese en het nationale spoor. Door de verordening één keer te definiëren, kunnen de overige bepalingen kort verwijzen naar de betrekkingen die er niet onder vallen.

Vermogen en persoonlijke betrekkingen

Het onderscheid dat u moet maken, is hetzelfde als bij het huwelijk. Gaat het om bezittingen en schulden van de partners, dan begint u bij het Europese instrument. Gaat het om hun onderlinge rechten en verplichtingen buiten het vermogen om, dan wijzen de artikelen van deze afdeling zelf een recht aan. Die twee sporen lopen naast elkaar en kunnen naar verschillende landen leiden.

Een voorbeeld met twee landen

Twee partners zijn in 2020 in Nederland een geregistreerd partnerschap aangegaan en wonen inmiddels in Spanje. Rijst de vraag hoe hun vermogen bij een beëindiging wordt verdeeld, dan is het Europese instrument het startpunt. Of het hun geval bestrijkt, volgt uit de overgangsregeling van de verordening zelf; daarbij tellen de datum van registratie mee en een rechtskeuze die de partners nadien hebben uitgebracht. Gaat het over hun persoonlijke rechtsbetrekkingen, dan komt u uit bij de aanwijzingsregels van deze afdeling; dat de uitkomst per vraag verschilt, is geen fout maar het systeem.

Wat dit artikel niet doet

• Zelf geeft het geen aanwijzing van het toepasselijke recht.
• Wat de verordening inhoudelijk regelt, moet u in dat instrument zelf nazoeken.

- Het zegt niets over de erkenning van het partnerschap als zodanig; daarvoor gelden eigen bepalingen.

In de praktijk

Bepaal bij een vraag tussen partners eerst of het onderwerp vermogensrechtelijk is. Dat ene onderscheid bepaalt welk kader u nodig hebt en welke keuzemogelijkheden er zijn. Houd daarbij de datum van registratie en het land van registratie bij de hand; die gegevens zijn voor de toepasselijkheid van het Europese instrument vaak beslissend. Vraagt u advies, zeg er dan bij om welke van de twee vragen het u te doen is.