Boek 10 Artikel 61 (10:61 BW)

Landen kennen uiteenlopende geregistreerde samenlevingsvormen, van vormen die dicht bij het huwelijk liggen tot lichte registraties met weinig gevolgen. Artikel 10:61 BW bepaalt welke daarvan hier meetellen. Het uitgangspunt is ruim: is het partnerschap rechtsgeldig volgens het recht van het land waar het is aangegaan, of is het dat later geworden, dan wordt het erkend.

Consulaire registraties en verwijzingsregels

Het tweede lid geeft een aparte regel voor partnerschappen die in het buitenland zijn aangegaan ten overstaan van een diplomatieke of consulaire ambtenaar. Voldoen zij aan het recht van de vertegenwoordigde staat, dan worden zij erkend, tenzij dat ter plaatse niet was toegestaan. Bij de beoordeling van de geldigheid tellen ook de verwijzingsregels van het betrokken land mee; dat is een afwijking van de hoofdregel van artikel 10:5 BW. Is er een verklaring van een bevoegde autoriteit, dan wordt het partnerschap vermoed rechtsgeldig te zijn.

Waaraan de samenlevingsvorm moet voldoen

• Het moet gaan om een wettelijk geregelde samenlevingsvorm van twee personen met een nauwe persoonlijke betrekking.
• Zij moet zijn geregistreerd door een autoriteit die daartoe ter plaatse bevoegd was.
• Zij moet een huwelijk of een andere wettelijk geregelde samenlevingsvorm met een derde uitsluiten.

- Zij moet verplichtingen tussen de partners scheppen die in hoofdzaak overeenkomen met die van het huwelijk.

Een voorbeeld met twee landen

Twee mensen gaan in het Verenigd Koninkrijk een geregistreerde relatie aan en verhuizen later naar Nederland. Is die relatie daar rechtsgeldig en voldoet zij aan de genoemde kenmerken, dan wordt zij hier erkend als geregistreerd partnerschap. Gaat het daarentegen om een lichte samenlevingsregistratie die geen exclusiviteit vereist en nauwelijks verplichtingen schept, dan komt erkenning langs deze weg niet aan de orde.

In de praktijk

Verzamel de registratieakte en, als het kan, een verklaring van de bevoegde autoriteit; die levert het vermoeden van geldigheid op. Zoek daarnaast uit welke verplichtingen de buitenlandse vorm meebrengt, want juist dat punt bepaalt of er van erkenning sprake kan zijn. Twijfelt u, laat dit dan beoordelen voordat u vermogen regelt of een nieuwe verbintenis aangaat; artikel 10:62 BW kan bovendien alsnog aan erkenning in de weg staan. Wordt uw relatie hier erkend, houd er dan rekening mee dat een ander land daar weer anders over kan oordelen.