Boek 6 Artikel 35 (6:35 BW)

Niet alleen de schuldenaar zelf betaalt; ook een derde kan dat doen (artikel 6:30 BW). Gaat er dan iets mis doordat de ontvanger niet bevoegd was, dan rijst de vraag wie zich op de bescherming voor de goedgelovige betaler van artikel 6:34 BW kan beroepen. Dit artikel geeft het antwoord: de derde kan dat voor zichzelf doen als hij aan de eisen voldoet, en de schuldenaar kan dat onder omstandigheden ook.

De derde

Is ten aanzien van de derde voldaan aan de vereisten van een van de leden van artikel 6:34 BW, dan kan hij te zijnen behoeve de bevrijdende werking van zijn betaling inroepen. Dat beroep werkt voor zijn eigen positie.

De schuldenaar

Het tweede lid bepaalt dat de schuldenaar de bevrijdende werking van die betaling te zijnen behoeve kan inroepen, indien bij betaling door hemzelf ook wat hem betreft aan die vereisten zou zijn voldaan. De vraag is dan of hij, met wat hij wist, op redelijke gronden mocht aannemen dat aan die ontvanger betaald moest worden.

• Wetenschap telt. Wist de schuldenaar dat de ontvanger onbevoegd was, dan is wat hem betreft niet aan de vereisten voldaan.

Een voorbeeld. Een moedermaatschappij betaalt een factuur van een leverancier van haar dochter. Kort daarvoor heeft een onbekende partij, met stukken die er echt uitzien, gemeld dat de leverancier de vordering aan haar heeft overgedragen; de moeder betaalt aan die partij. Later blijkt de overdracht ongeldig. Had de moeder geen enkele reden tot twijfel, dan kan zij zich op de bevrijdende werking beroepen. Wist de dochter echter van de leverancier al dat de overdracht werd betwist en had zij dat niet doorgegeven, dan zal zij zich er zelf niet op kunnen beroepen.

Ieder voor zich

Het artikel bepaalt telkens dat de betrokkene de bevrijdende werking 'te zijnen behoeve' kan inroepen: de derde wanneer te zijnen aanzien aan de vereisten is voldaan, de schuldenaar wanneer dat ook wat hem betreft het geval zou zijn.

In de praktijk

Laat u een ander voor u betalen, geef die dan de juiste gegevens door en meld het meteen als er iets verandert. Betaalt u voor een ander, ga dan zelf langs een kanaal dat u vertrouwt na aan wie en op welke rekening moet worden betaald; u kunt niet leunen op de kennis van degene voor wie u betaalt. Leg in beide gevallen vast waarop de betaling ziet, zodat achteraf duidelijk is welke schuld ermee is voldaan.