Artikel 212ii Faillissementswet (212ii FW)

Wordt in een andere lidstaat een liquidatieprocedure over een bank geopend, dan is daar iemand aangewezen om die procedure af te wikkelen. Artikel 212ii Fw bepaalt dat deze curator in Nederland de bevoegdheden heeft die hij ook in zijn eigen lidstaat heeft. Hij hoeft dus niet eerst in Nederland een aparte procedure te voeren om te kunnen optreden.

Twee uitzonderingen

Die overname van bevoegdheden kent twee harde grenzen. De curator mag geen dwangmaatregel aanwenden, en hij mag geen uitspraak doen in een geding of een geschil. Dat is niet toevallig: dwang uitoefenen en rechtspreken zijn taken van de Nederlandse overheid en de Nederlandse rechter. Wil de buitenlandse curator dwang, dan zal hij de weg moeten bewandelen die het Nederlandse recht daarvoor kent.

Uitoefenen naar Nederlands recht

De bevoegdheden komen dus uit het recht van de lidstaat van herkomst, maar de manier waarop zij hier worden uitgeoefend, wordt beheerst door Nederlands recht. Dat onderscheid is de kern van dit artikel. Wat hij mag, staat in zijn eigen wet; hoe hij dat hier doet, staat in de onze. Vormvoorschriften, termijnen en de wijze van optreden tegenover derden volgen dus de Nederlandse regels.

Hulp en vertegenwoordiging

De curator kan personen aanwijzen die hem vertegenwoordigen of anderszins bijstaan. Zijn er op grond van het recht van de lidstaat van herkomst al zulke personen aangewezen, dan mogen die de bevoegdheden die zij daar hebben ook op Nederlands grondgebied uitoefenen. In de praktijk werkt een buitenlandse curator hier bijna altijd met een Nederlandse vertegenwoordiger die de weg kent.

Een voorbeeld. Een bank uit een andere lidstaat heeft in Nederland een kantoor met administratie en inboedel. De daar aangewezen curator kan hier zijn bevoegdheden uitoefenen, bijvoorbeeld om stukken op te vragen en het beheer te voeren. Wil hij een pand ontruimen of iemand tot afgifte dwingen, dan is daarvoor de Nederlandse weg nodig.

In de praktijk

• Wederpartij of klant: je mag vragen om bewijs van de aanwijzing van de curator; hoe dat werkt, staat in artikel 212jj Fw.
• Nederlandse dienstverlener: ga na of degene die zich meldt zelf de curator is of een aangewezen vertegenwoordiger, en leg vast wat je op welk verzoek hebt gedaan.

Wie meent dat de curator zijn bevoegdheden te ruim opvat, hoeft dat niet te ondergaan: de grens van de dwangmaatregel en van de rechtspraak ligt vast, en over geschillen beslist de Nederlandse rechter.