De curator gaat dadelijk na de beschrijving van de boedel over tot het opmaken van een staat, waaruit de aard en het bedrag van de baten en schulden des boedels, de namen en woonplaatsen der schuldeisers, alsmede het bedrag der vorderingen van ieder hunner blijken.
Artikel 96 Faillissementswet (96 FW)
De staat van baten en schulden
Wettekst
Toelichting
Weten wat er is, is één ding; weten wie er nog geld krijgt, is het andere. Direct na de beschrijving van de boedel maakt de curator daarom een tweede stuk: een staat waarin de bezittingen en de schulden tegenover elkaar staan, met daarbij de schuldeisers en wat ieder van hen te vorderen heeft.
Wat erin komt
De wet noemt vier onderdelen, en samen geven zij een eerste beeld van de financiële werkelijkheid.
- De baten — welke bezittingen en vorderingen er zijn en welk bedrag daarmee gemoeid is.
- De schulden — de aard en de omvang van wat er openstaat.
- De schuldeisers — hun namen en waar zij wonen of gevestigd zijn.
- Ieders vordering — het bedrag dat elk van hen volgens de gegevens te goed heeft.
Waar de gegevens vandaan komen
De curator put uit de administratie van de gefailleerde en uit wat schuldeisers zich melden. Dat betekent ook dat de staat zo goed is als de boekhouding waaruit hij komt. Ontbreken er facturen of is de administratie niet bijgehouden, dan is het beeld onvolledig, en dat is meteen een van de redenen waarom de wet zo hecht aan medewerking van de gefailleerde.
Een momentopname, geen eindoordeel
Deze staat is nadrukkelijk niet de erkenning van vorderingen. Dat een schuldeiser erop staat, betekent niet dat zijn vordering vaststaat: dat gebeurt pas bij de verificatie. Andersom betekent ontbreken op de lijst niet dat u niets meer kunt: dien uw vordering alsnog in bij de curator.
Het is ook geen prognose van wat u krijgt. De staat zet baten en schulden naast elkaar; wat er uiteindelijk overblijft voor schuldeisers hangt af van de opbrengst bij verkoop, van de kosten van de afwikkeling en van de rangorde waarin schuldeisers staan.
Een voorbeeld. Bij een failliete bouwer staat aan bezittingen een bestelbus, wat gereedschap en een onbetaalde factuur op een opdrachtgever. Aan de andere kant staan de bank, de belastingdienst, drie leveranciers en twee werknemers. Uit de staat blijkt in één oogopslag dat de schulden de bezittingen ruim overtreffen.
In de praktijk
Voor schuldeisers is dit het eerste document waaruit blijkt of zij zijn opgemerkt en voor welk bedrag. Kloppen uw gegevens niet, meld dat dan schriftelijk bij de curator, met de facturen erbij. De staat komt samen met de boedelbeschrijving op grond van artikel 97 Fw ter inzage te liggen, zodat u dat zelf kunt nakijken.